イタリア語の所有格（所有形容詞と所有代名詞）、知っているようで使えていないし、未だ男性名詞と女性名詞とごちゃ混ぜだ。。ここは、きちんとおさらいしよう！項目一つ追加しました。
Table of Contents
基本形式のおさらい
所有格は、人または物が誰に属しているかを示すときに使う。
例えば、
La tua camicia è celeste.
君のシャツは淡青色だ。
La tuaは、tu（君）はシャツの所有者で、la camincia（シャツ）はtu（君）に属している。つまり、君のもの。
| 人称 | 単数形 | 複数形 | ||
|---|---|---|---|---|
| ― | 男性 | 女性 | 男性 | 女性 |
| 1人称単（io） | mio | mia | miei | mie |
| 2人称単（tu） | tuo | tua | tuoi | tue |
| 3人称単（lui/lei） | suo | sua | suoi | sue |
| 敬称単（Lei） | il Suo | la Sua | i Suoi | le Sue |
| 1人称複（noi） | nostro | nostra | nostri | nostre |
| 2人称複（voi） | vostro | vostra | vostri | vostre |
| 3人称複（loro） | loro | loro | loro | loro |
※スマホ、タブレットで閲覧の方は、上の表組部分を指で横に動かすと表示します。
敬称単数形（Lei）は、フォーマルな書面形式の際「S」は大文字、その前に定冠詞を付ける
所有形容詞（gli aggettivi possessivi）
名詞を伴う場合は、所有形容詞になる。
例えば、
il mio orologio（私の時計）, la tua bicicletta（君の自転車）, il suo ufficio（彼/彼女のオフィス）, la nostra scuola（私たちの学校）, la vostra insegnante（君たちの先生）, il loro alloggio（あなたたちの住むところ）
定冠詞+所有形容詞+名詞の形式が基本
例で言うと、il（定冠詞）mio（所有形容詞）orologio（名詞）
所有代名詞（i pronomi possessivi）
名詞がないときは、代名詞が名詞の代わりになるため所有代名詞となる。
例えば、
Quest’ombrello è di Marco
Invece questo è il mio.
（il mio = il mio ombrello）
単数形親族名詞には定冠詞を付けない！
所有代名詞の場合
| 所有代名詞 | 定冠詞の有無 | 例 |
|---|---|---|
| ― | 〇 | Che macchina prendiamo? La mia? |
※スマホ、タブレットで閲覧の方は、上の表組部分を指で横に動かすと表示します。
所有形容詞の場合
| 所有形容詞 | 定冠詞の有無 | 例 |
|---|---|---|
| 親族名詞以外の名詞 | 〇 | il suo lavoro, la nostra amicizia, i miei capelli, le tue idee |
| 親族名詞 | 定冠詞の有無 | 例 |
|---|---|---|
| 単数形 | × | mia sorella, tua cugina, suo zio, nostra madre, vostra cognata |
| 複数形 | 〇 | le mie sorelle, le tue cugine, i suoi zii, le nostre zie |
| 3人称複（loro） | 〇 | il loro zio, la loro mamma, il loro nonni, le loro sorelle |
※スマホ、タブレットで閲覧の方は、上の表組部分を指で横に動かすと表示します。
loroの場合は、単数形親族名詞にも常に定冠詞が付く
「自分の」「他人の」表現方法
所有形容詞のproprio（自分の）とaltrui（他人の）場合の表現方法をまとめました。
Proprioを使う場合
「自分の」意味するProprioを使う場合は、3人称単数のsuo, suaや、3人称複数のloroの代わりに使うことができます。ただし、文の曖昧な意味を避けるため、文の主語を参照する場合だけに限る。あるいは、主語が不特定なものや、非人称の動詞の場合の時に使います。
例文
Simone è uscito con la propria bicicletta.
Ognuno può dire che la propria opinione.
I bambini sono tornati nelle proprie case.
Matteo ha regalato il proprio libro.
A farsi gli affari propri si campa cent’anni.
Altruiを使う場合
「他人の」を意味するAltruiを使う場合は、所有者が不特定なとき、名詞の後に使います。定冠詞はつけない不変な形容詞です。
例文
Non si toccano le cose altrui.
Bisogna rispettare le opinioni altrui.
Laura è molto curiosa dei fatti altrui.
最後に
おさらいすると・・・
- 敬称単数形（Lei）の場合、書面形式の時は「S」は大文字、その前に定冠詞が必ず付く
- 単数形親族名詞には、定冠詞が付かない
- loroの場合は、単数形親族名詞も定冠詞が付く
Foto di Jill Wellington da Pixabay