イタリア語の動詞avereについて、動詞essereとともに、イタリア語の主要な単語の一つです。「持つ」という意味があるけど、それ以外の表現方法はあるのか？
Table of Contents
イタリア語の動詞 avere
動詞 avereは、複合時制の助動詞以外にも表現方法がたくさんあります。
まずは、動詞の活用変化から確認しよう！
動詞の活用変化
直接法現在形と近過去形の語尾変化を表にしてみた。複合時制の場合は、助動詞avereを使います。
| 人称 | 直接法現在形 | 直接法近過去形 |
|---|---|---|
| io | ho | ho avuto |
| tu | hai | hai avuto |
| lui/lei/Lei | ha | ha avuto |
| noi | abbiamo | abbiamo avuto |
| voi | avete | avete avuto |
| loro | hanno | hanno avuto |
※スマホ、タブレットで閲覧の方で、表示が切れてる場合は、上の表組部分を指で横に動かすと表示します。
イタリア語は「H」を発音しません。書面では「H」を書きますが、声に出して言うときは ho (o), hai (ai), ha (a), hanno (anno)と、( )内のように言います。
動詞 avere 基本の使い方
動詞 avere は、「所有」を表したり、「感覚」を伝えたり、複合時制の「助動詞」として使います。これ以外にも使い方はいろいろあります。では、どんな感じで使うのか、みてみよう！
Quanti anni hai? Quanti anni ha?
「何歳ですか？」っていう意味で、初対面の時の自己紹介とか、年齢関係なく聞いてきます。もちろん、面接の時や、病院で診察するときとか、
答えるときは、例えば、
(io) Ho 22 anni.
とか
Ne ho 33 anni.
と答えます。
Neについては、以下の記事でまとめました。
上記の例の「何歳ですか？」「22歳です」
Qanti anni hai? Ho 22 anni.
このavereの意味は「所有」の部類に入るそうです。
所有している
所有の意味で使う簡単な例文
(io) Ho un gatto.（私は、猫を飼っている。）
(tu) Hai una penna.（君は、ペンを持っています。）
(lui/lei/Lei) Ha ottant’anni.（彼/彼女は、80歳です。）
(noi) Abbiamo tanti amici.（私たちは、たくさん友達がいます。）
(voi) Avete tanti figli.（君たちは、たくさん子供がいる。）
(loro) Hanno una bella villa sulla collina.（彼らは、丘の上に素敵な別荘を所有している。）
ほかの意味はどうだろう？
特徴・状態・感覚が「ある」
たとえば、
(io) Ho freddo.（私は、寒い）
(tu) Hai caldo.（君は、暑い）
(lui/lei/Lei) Ha mal di testa.（彼/彼女は、頭痛を持っている）
(noi) Abbiamo paura dei fantasmi.（私たちは、幽霊が怖い）
(voi) Avete sonno dopo pranzo.（君たちは、昼食後眠い）
(loro) I bambini hanno sempre fame.（子どもたちは、いつもおなかが空いている）
例えば、上部のイメージ画像について説明するとき
Una ragazza ha i capelli lunghi biondi, gli occhi azzuri e un bel sorriso.
っていう感じで言えます。
必要・義務「～しなければならない」
avere + da + 不定詞で、「～しなければならない」という意味になる。
例
Ho da partire subito.
Ho molto da fare. Ho anche lavoro molto da fare.
慣用句da fareで、以下の記事にも例文があります。
複合時制の助動詞で使う
複合時制の助動詞は、essere と、avereのどちらかを使います。動詞avereの助動詞は上記の表に記してあるとおり、avereを使います。
最後に
動詞avereは、「所有」「特徴」「状態」「感覚」「必要」の表現以外にも使う表現がありますが、またの機会に更新します。